Sis-Suoma sámesearvi Bárbmu rs. vuođđuduvvui čakčamánus 2012, ja dán čavčča mii ávvudit 10-jahkásaš searvvi Tamperes 2.–4.9. Bovdehus lahtuide ja gussiide lea boađi boađi, merke beivviid jo kaleandarii! Mii illudit go leat ožžon Sámemusihkkaguovddáža ovttasbargoguoibmin – dál sáhttit fállat oalle ollu iešguđetlágan doaimmaid:
Bearjadaga 2.9. dii 17.30 álgá musihkagirjerádju Metsos Metso LIVE -ráiddus Ulla Pirttijärvi & Ulda -joavkku konsearta. Dan álggus lea oanehis jearahallan-/ságastallanboddu, mas Ulla Pirttijärvi-Länsman ja Marko Jouste muitaleaba vehá sámemusihka birra. Dilálašvuohta streamejuvvo, ja dat lea buohkaide rabas ja nuvttá.
Dan maŋŋá, diibmu 19.00, mis lea vuosttas searvvi lahtuide oaivvilduvvon bargobádji, ”katrillaovdafeasta” Yliopistonkatus. Sari Saxholm, gii lea okta ođđa Čeʹvetjääuʹr kaʹdriʹl (Čevetjávrri katrilla) -girjji čálliin, oahpaha min dánsut katrilla ja lea lohpidan maiddái buktit girjjiid vuovdinláhkai.
Lávvardaga 3.9. ávvudit Telakkas (Tullikamarin aukio 3). Vuos mis leat 3 bargobáji: dii 12 beaggán juoigi Ulla Pirttijärvi-Länsman oahpaha luođi, dii 14 Bárpmu čeahpes duodjevástideaddji Áile Torikka oahpaha duoji ja dii 16 fas dánsut katrilla Sari Saxholmiin. Katrilla maŋŋá, dii 18–20 lea vejolaš sávdnut Telakkas. Buot bargobájit leat nuvttá ja dárkkuhuvvon searvvi lahtuide, duodjebargobádji erenomážit mánáide ja nuoraide, muhto gal rávesolbmot oažžut maid searvat.
Diibmu 20 boradat ovttas Telakka nuppe gearddis, gos maiddái bargobájit lágiduvvojit. Boradeami áigge ja maŋŋá gullat doaivvu mielde ollu somás ságaid searvvi historjjás ja mearkkašumis ja oaidnit sihke boarrásut ja ođđasut govaid. Ja de dii 22 álgá Telakka vuollegearddis Ulla Pirttijärvi & Ulda -joavkku konsearta. Dan maŋŋá ii leat šat virggálaš prográmma, muhto sávan, ahte beassat rohtestit luođi ja dánsut katrilla, go de geardde máhttit! Boradeami ja konseartta haddi lea lahtuide 22 €, dušše konseartabileahta fas máksá lahtuide 5 €. (Ii-lahtuide konseartabileahtta máksá 15 €, boradeapmi + konsearta 44 €.)
Sotnabeaivve 4.9. lágidit vel bovdejuvvon gussiide brunšša sullii dii 11–14. Dárkkuhussan lea oahpásmuvvat buorebut eará sámeservviid aktiivvaide ja ságastallat vejolaš ovttasbarggus ja áššiin, mat min buohkaid guoskkahit.
–-
Go leat geargan bovdehusa jorgalusain, sáddet dan lahtuide. Bovdehusas lea maiddái liŋka, man bokte lahtut sáhttet almmuhit iežaset bargobájiide, sávdnái, konsertii ja eahketmállásiidda. Mállásiid ja konseartabileahtaid galgá máksit Bárpmu báŋkokontui maŋimustá 19.8., vai almmuheamis šaddá čadni.
Lea leamaš somá plánet ávvudoaluid, muhto jáhkán šaddá vel somábut deaivvadit njunnelágaid, dánsut, juoigat, duddjot, boradit ja návddašit musihkas ovttas. Bures boahtin!
Sisä-Suomen saamelaisyhdistys Bárbmu ry. perustettiin syyskuussa 2021, ja tänä syksynä juhlimme 10-vuotiasta yhdistystä Tampereella 2.–4.9. Kutsu jäsenille ja kutsuvieraille on tulossa piakkoin, merkitse päivät jo kalenteriin! Olemme iloksemme saaneet Saamelaismusiikkikeskuksen yhteistyökumppaniksemme, ja siksi voimmekin tarjota paljon erilaista toimintaa:
Perjantaina 2.9. klo 17.30 alkaa musiikkikirjasto Metsossa Metso LIVE -sarjassa Ulla Pirttijärvi & Ulda -yhtyeen konsertti. Sen alussa on lyhyt haastattelu-/keskusteluosio, jossa Ulla Pirttijärvi-Länsman ja Marko Jouste kertovat vähän saamelaismusiikista. Tilaisuus striimataan, ja se on kaikille avoin ja ilmainen.
Sen jälkeen, kello 19.00, on ensimmäinen yhdistyksen jäsenille tarkoitettu työpaja, ”katrillietkot” Yliopistonkadulla. Sari Saxholm, joka on yksi uuden Čeʹvetjääuʹr kaʹdriʹl (Sevettijärven katrilli) -kirjan kirjoittajista, opettaa meitä tanssimaan katrillia ja on luvannut myös tuoda kirjoja myytäväksi.
Lauantaina 3.9. juhlimme Telakalla (Tullikamarin aukio 3). Ensin meillä on 3 työpajaa: klo 12 kuuluisa joikaaja Ulla Pirttijärvi-Länsman opettaa joikua, klo 14 Bárbmun taitava duodjivastaava Áile Torikka opettaa duodjia ja klo 16 taas tanssitaan katrillia Sari Saxholmin johdolla. Katrillin jälkeen, klo 18 – 20 on mahdollista saunoa Telakalla. Kaikki työpajat ovat ilmaisia, ja ne on tarkoitettu yhdistyksen jäsenille, duodjityöpaja erityisesti lapsille ja nuorille, mutta aikuisetkin saavat kyllä tulla mukaan.
Kello 20 illallistamme yhdessä Telakan toisessa kerroksessa, missä myös työpajat järjestetään. Ruokailun aikana ja jälkeen kuulemme toivottavasti paljon hauskoja tarinoita yhdistyksen historiasta ja merkityksestä ja näemme niin vanhempia kuin uudempiakin valokuvia. Ja klo 22 alkaa Telakan alakerrassa Ulla Pirttijärvi & Ulda -yhtyeen konsertti. Sen jälkeen ei ole enää virallista ohjelmaa, mutta toivon, että pääsemme joikaamaan ja tanssimaan katrillia, kun sitten kerran osaamme! Ruokailun ja konsertin hinta on jäsenille 22 €, pelkkä konserttilippu taas maksaa 5 €. (Ei-jäsenille konserttilippu maksaa 15 €, ruokailu + konsertti 44 €.)
Sunnuntaina 4.9. järjestämme vielä kutsuvieraille brunssin noin klo 11 – 14. Tarkoituksena on tutustua paremmin muiden saamelaisyhdistysten aktiiveihin ja keskustella yhteistyömahdollisuuksista ja kaikkia koskettavista aiheista.
–-
Kun saamme kutsun käännettyä, lähetämme sen jäsenille. Kutsussa on myös linkki, jonka kautta jäsenet voivat ilmoittautua työpajoihin, saunaan, konserttiin ja illalliselle. Illallinen ja konserttilippu on maksettava Bárbmun pankkitilille viimeistään 19.8., jotta ilmoittautuminen muuttuu sitovaksi.
On ollut hauskaa suunnitella juhlia, mutta uskon, että on vielä hauskempaa tavata kasvotusten, tanssia, joikata, tehdä käsitöitä, syödä ja nauttia musiikista yhdessä. Tervetuloa!
D. Aino,
ávvujahkevástideaddji/juhlavuosivastaava
Jus dus leat gažaldagat dahje háliidat fállat man nu lágan veahki, váldde áinnas oktavuođa munnje dahje Bárpmu stivrii. Ieš in suoidnemánus gal lohpit vástidit dalán, muhto borgemánus várra máhcan kantuvrii. Oaidnaleapmái! / Jos sinulla on kysyttävää tai haluat tarjota jonkintyyppistä apua, ota minuun tai Bárbmun hallitukseen yhteyttä. Itse en lupaa heinäkuussa vastata heti, mutta elokuussa varmaankin palaan konttorille. Näkemisiin! aino.valovirta(a)gmail.com dahje ry.barbmu.rs(a)gmail.com
bárbmu ry/rs 