Kangasala: Kolttasaamelaisten perinneruokakurssi 19.10.2019

Lauantaina 19.10.2019 klo 11 alkaen Kangasalan lepokodilla (Ruutanantie 26, Kangasala) kolttasaamelaisten perinneruokakurssi. Opettajana Irja Jefremoff (Inari). Järjestäjät Sisä-Suomen Saamelaisyhdistys Bárbmu ry & SVS Kangasala.

Max. 10 osallistujaa. Osallistumismaksu Bárbmun ja SVS:n jäseniltä 5 € ja muilta 20€, jos paikkoja jäljellä. Jäsenet etusijalla. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 11.10.2019 mennessä Bárbmun sähköpostiin ry.barbmu.rs@gmail.com

Samovaari Kolttien perinnetalolla Savettijärvellä. Kuva: Maarit Haltta.

PÄIVÄN OHJELMA

Klo 11.00 Kolttasaamelaisesta perinteestä ja sen erityispiirteistä. Kolttasaamelaisesta ruokaperinteestä.

Klo 12.00 Kolttasaamelaisen ruoan valmistustusta

  • Kurniekkaa eli kalakukkoa/kalapiiraita
  • Keitettyä kalaa ja pettupuuroa
  • Marjakeittoa juomaksi
  • Samovaarisaijua

Klo 14.30 Ruokailu

Klo 15.30 Paikkojen siistiminen

Mainokset

Aila-duo Tampereella pe 18.10.2019

Aila-duo čuojaha Tamperes Kulturviessu Telakkas bearjadaga 18.10.2019. Konsearta lea oassin Sugrifest-dáhpáhusas. Konsearttas čuojahit maid Kulno Malva ja Tellu & Liisa -duo. Bures boahtin geahččat ja guldalit! Sugrifest-klubba álgá dmu 20.00 ja Aila-duo čuojaha 21.00.

Aila-duo  esiintyy Tampereella Kulttuuritalo Telakalla perjantaina 19.10.2018. Konsertti on osa Sugrifest-tapahtumaa. Konsertissa esiintyvät myös Kulno Malva sekä Tellu & Liisa -duo. Tervetuloa katsomaan ja kuuntelemaan! Sugrifest-klubi alkaa klo 20.00 ja Aila-duo esiintyy klo 21.00.

20.00 Kulno Malva (Viro
21.00 Aila-duo
22.00 Duo Liisa&Tellu

Bileahtat: / Liput: 10 € / 5 €

🎶 Tiervâpuáttim Telakkan 🎶 Tervetuloa Telakalle 🎶 Wellcome to Telakka 🎶

Aila-duo, Heli Aikio & Jessika Lampi. Kuva: Linda Tammela.

Aila-duo eli inarilainen lyyrikko-lauluntekijä Heli Aikio ja lappilaistunut laulaja-lauluntekijä Jessika Lampi yhdistävät inarinsaamenkielisessä folk-popissaan kaksi perinnesoitinta, suomalaisen kanteleen ja saamelaisen rummun. Duo soittaa keikoillaan niin covereita kuin omia kappaleita. Duon omassa musiikissa Heli vastaa inarinsaamenkielisistä sanoituksista – uhanalaista, mutta elpymässä olevaa kieltä puhuu tällä hetkellä noin 400 ihmistä. Sävellystyön kaksikko tekee joko yhdessä tai erikseen.

Vuonna 2014 Aila-duo osallistui Sámi Grand Prix-laulukilpailuun Norjan Kautokeinossa, jossa he voittivat inarinsaamenkielisellä kappaleellaan Naharij kandâ (Unien poika). Voittajina kaksikko pääsi edustamaan saamenmaata Liet International – Euroopan alueellisten ja vähemmistökielten laulukilpailuun, jossa he sijoittuivat toiseksi ja saivat kanssakilpailijoidensa äänestämän muusikkojen palkinnon. Helmikuussa 2018 duo julkaisi EP:n nimeltä Aailâ lain (Ailan lailla), joka sisältää duon itsensä tekemiä inarinsaamenkielisiä lauluja rakkaudesta, surusta ja saamenmaan luonnosta. Osaa levyllä kuultavista soittimista soittaa muusikko Janne Lappalainen, joka myös vastaa levyllä kuultavien kappaleiden sovituksista. Keikoilla duo soittaa pääosin kaksin, mutta joskus lavalla nähdään myös vierailevia muusikoita.

Sugriklubilla kaksikko esittää omia kappaleitaan – inarinsaameksi Ailan lailla.

Facebook facebook.com/ailaduo

Youtube Aila-duo: Naharij kandâ

Spotify Aila-duo: Aailâ lain (inarinsaameksi Ailan lailla)

Mari Boine @Tampere 2.11.2019

Bárbmolaččat, vuolgit ovttas guldalit Mari Boine Tampere-dállui lávvardaga 2.11. Konsearta álgá dii 19, muhto oaidnalit jo ovdal konseartta, mas eanet dieđut golggotmánus. Bárbmu lea várren dihto meari bileahtaid ja máksá dain oasi jagi 2019 lahttomávssu máksán lahtuid bileahtain. Lahttu máksá ieš 20 e (vuollel 16-jahkásaš mánnái bileahta 10 e). Amma leat máksán dán jagáš lahttomávssu? Čatni almmuheapmi maŋimuštá vuossárgga 30.9.2019 dán čujuhussii ry.barbmu.rs@gmail.com

DOAMA JA ALMMUT IEŽAT ÁIGGIL, VAI GEARGGAT FIDNET BILEAHTA

Bárbmulaiset, mennään yhdessä kuuntelemaan Mari Boinea Tampere-taloon lauantaina 2.11. Konsertti alkaa klo 19, mutta nähdään jo ennen konserttia, mutta siitä lisää lokakuussa. Marin keikalle Bárbmu on varannut lippukiintiön ja maksaa osan vuoden 2019 jäsenmaksun maksaneiden jäsenten lipuista. Jokainen jäsen maksaa lipusta 20 e (alle 16-vuotiaalle lapselle lippu 10 e). Olethan maksanut kuluvan vuoden jäsenmaksun? Sitovat ilmoittautumiset maanantaihin 30.9.2019 mennessä osoitteeseen ry.barbmu.rs@gmail.com

LIPPUJA ON RAJALLINEN MÄÄRÄ, JOTEN PIDÄ KIIRETTÄ

Mátkkiid Tamperei juohkehaš fuoláha ieš. | Matkat Tampereelle jokainen huolehtii itse.