Tampere: Sugrifest2017

Sohkaálbmotbeaivvi dahjege fuolkeálbmotbeaivvi ávvudit golggotmánu goalmmát lávvardaga. Beaivi lea oamástuvvon suopmelaš-ugralaš álbmogiidda ja gielaide. Sohkaálbmotbeaivvi ávvudit maid  Estteeatnamis, Ruoššas ja Uŋgáras.

Sukukansapäivää juhlitaan lokakuun kolmas lauantai. Päivä on omistettu suomalais-ugrilaisille kansoille ja kielille. Sukukansapäivää juhlitaan myös Virossa, Venäjällä ja Unkarissa.

***

Tamperes sohkaálbmotbeaivvi ávvudit Sugrifest2017-dáhpáhusain. Dás moadde ávžžuhusa prográmmas. Olles prográmma suomagillii vuollelis.

Tampereella sukukansapäivää juhlitaan Sugrifest2017-tapahtumissa. Tässä pari suositusta ohjelmasta. Koko ohjelma suomeksi alempana.

Lá | La 21.10. dii. | klo 12-16 Surgifest-márkanat | Sugrifest-markkinat, Monitoimitalo13 (Satakunnankatu 13).

Monitoimitalo njealjját gearddis suopmelaš-ugralaš márkanat. Herskkot, duojit, girjjit, skearrut, vuorbádeamit, servviid ovdanbuktimat ja sierra prográmma lávddis. Oktan oassin márkaniin lea álbmotbiktasiid biggoheapmi. Cokka gávtti, määccaǩ, kåhtt, kuurta dahje sämimááccuh ja boađe ávvudit sohkaálbmotbeaivvi.

Monitoimitalon neljäs kerros täyttyy suomalais-ugrilaisesta markkinatunnelmasta. Herkkuja, käsitöitä, kirjoja, levyjä, arpajaiset ja yhdistysten esittelyä sekä vaihtuvaa lavaohjelmaa. Markkinoilla on mahdollista päästä tuulettamaan kansallispukuja, muinaispukuja ja kansapukuja. Eli pue määccaǩ, kåhtt, kuurta, sämimááccuh tai gákti päälle ja tule juhlistamaan sukukansapäivää.

***

16.-20.10. SUGRIKINO

Pirkanmaan elokuvakeskus & Arthouse Cinema Niagara lágida 16.-20.10. Sugrikino, gos čájehit uŋgárlaš, esttelaš ja suopmelaš filmmaid. Maid Gauriloff Katja filbma Mánu meahci Kaisa čájehuvvo Sugrikinos duorastaga 19.10. dii. 16.30.

Pirkanmaan elokuvakeskus & Arthouse Cinema Niagara järjestää 16.-20.10. Sugrikinon, jossa esitetään unkarilainen, virolainen ja suomalaisia elokuvia. Myös Katja Gauriloffin elokuva Kuun metsän Kaisa – Kaisa’s Enchanted Forest esitetään Sugrikinossa torstaina 19.10. klo 16.30.

 


Tampereen Sugrifest-ohjelmisto

OHJELMA TAMPEREELLA LOKAKUUSSA 2017

Sugrikino: suomalais-ugrilaisia henkilökuvia
16.-20.10.2017 Arthouse Cinema Niagara, Kehräsaari B-talo, Tampere
Ma 16.10. klo 16.30 A TEMELETLEN HALOTT – THE UNBURIED MAN 127 min -with English subtitles-
Ke 18.10. klo 16.30 ERKKI-SVEN TÜÜR: 7 ETÜÜDI PILTIDES 77 min -with English subtitles-
To 19.10. klo 16.30 KUUN METSÄN KAISA 82 min
Pe 20.10. klo 17.00 PERKELE2 – KUVIA SUOMESTA 93 min. Ohjaaja Jörn Donner paikalla näytöksessä.
Pe 20.10. klo 19.30 LAULU 79 min
Liput: 6,-

Rahvaanmusiikin kerho: Leija Lautamaja + Sattuma (Karjala)
Sugrifest-klubilla lännen ja idän pelimannit
pe 20.10.2017 klo 21 · Kulttuuriravintola Telakka (Tullikamarin aukio 3)
klo 22 Leija Lautamaja www.leijalautamaja.com
klo 23 Sattuma (Petroskoi) www.facebook.com/Sattuma
Liput 10/5 €.

Sukukansapäivän markkinat
la 21.10.2017 klo 12-16 · Monitoimitalo 13 (Satakunnankatu 13), 4 krs.
Monitoimitalon neljäs kerros täyttyy suomalais-ugrilaisesta markkinatunnelmasta. Käsitöitä, kirjoja, makkaroita, leivonnaisia, levyjä, arpajaiset ja yhdistysten esittelyä. Monipuolista lavaohjelmaa, mm. karjalainen Sattuma, virolainen Vingerpussit, Lempäälän Helkanuorten kansantanssiesitys ja kansallispukujen tuuletusta.

Metsänpeitto-näyttely Rullassa
Lastenkulttuurikeskus Rullan Metsänpeitto-kiertonäyttely esittelee suomalaista myyttistä metsää 14.10. alkaen. Näyttely avaa suomalaista kansanperinnettä ja kansanuskomuksia sekä kertoo katsojalle tarinoita metsän eläimistä ja taruolennoista sekä vanhan kansan kunnioituksesta metsää kohtaan.

Tampereen XXVII Viro-viikot
Lokakuu on Viro-kuu Tampereella: https://www.tampere.fi/…/monikulttuurinen-…/viro-viikot.html

Vapriikin Keskiviikkoluennot: Birckala 1017
Avoimet keskiviikkoluennot 4.10. alkaen liittyvät Birckala 1017 -näyttelyn teemoihin käsitellen mm. elämää 1000 vuotta sitten ja suomalaista kansauskoa. http://vapriikki.fi/tapahtumat/keskiviikkoluennot/

______________________________________________
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Yhteistyössä: Karjalan Sivistysseura, Lastenkulttuurikeskus Rulla, Museokeskus Vapriikki, Pirkanmaan elokuvakeskus/Elokuvateatteri Niagara, Pirkanmaan Tuglas-Seura, Rahvaan musiikin kerho, Sisä-Suomen Saamelaisyhdistys Bárbmu, Suomi-Venäjä-Seura, Tampere Eesti Klubi, Tampereen kaupungin Kulttuuripalvelut, Tampereen Kalevalaiset Naiset, Tampereen Suomi-Unkari Seura ja Tampere-Tartto-Seura

Mainokset

Doarjjo Bárpmu, searvva lahttun | Tue Bárbmua, liity jäseneksi

Buorit lohkkit,

Jus don háliidat doarjut searvvi doaimmaid itge leat vel lahttu, sáhtát doarjut searvvi nu ahte searvvat lahttun ja mávssat jagi 2017 lahttomávssu.

Čakča lea dat áigi jagis go searvvi stivra plánegoahtá boahte jagi doaimmaid ja ohcagoahtá doarjagiid jahkái 2018. Ohcamušaide ferte almmuhit searvvi lahttomeari. Lahttomearri maid vaikkuha doarjagiid sturrodahkii, man dihte juohke lahttu lea searvái divrasut go golli. Gávnnat rávvagiid lahttomávssu máksimii dáppe.

Mii dárbbašit maid lasi aktiivvalaš olbmuid! Jos dus lea áigi, návccat ja jurdagat searvvi doaimmaid ovddideapmái dahje juoba muhtun deaivvadeami lágideapmái, ainnas váldde oktavuođa stivrii. Bures boahtin mielde!

cropped-barbmubanneri1.jpgHyvät lukijat,

Jos haluat tukea yhdistyksen toimintaa etkä ole vielä yhdistyksen jäsen, voit tukea toimintaa liittymällä jäseneksi maksamalla kuluvan vuoden jäsenmaksun.

Syksyllä suunnitellaan ensi vuoden toimintaa ja haetaan toimintaa varten tukia seuraavalle vuodelle. Avustushakemuksiin tulee ilmoittaa yhdistyksen jäsenmäärä, joka osaltaan vaikuttaa tukien määrään. Tämän vuoksi jokainen jäsen on yhdistykselle kultaakin kalliimpi. Ohjeet jäseneksi liittymiseen löydät täältä.

Kaipaamme lisää toimijoita! Jos sinulla on aikaa, virtaa ja ideoita yhdistyksen toiminnan kehittämiseen tai jopa jonkin tapaamisen järjestämiseksi, otathan yhteyttä hallitukseen. Tervetuloa mukaan!

 


Liiko midjiide Facebookas | Tykkää meistä Facebookissa: https://www.facebook.com/ry.barbmu.rs
Čuovo min Twitteris / Seuraa meitä Twitterissä: https://twitter.com/RyBarbmuRs

Jyväskylä: Bárbmu goes movies vol. 2 16.10. 17:30

Govva | Kuva: Cinemamondo

JYVÄSKYLÄS “Bárbmu goes movies vol. 2” vuossárgga 16.10. Jus it beassan 4.10. geahččat filmma de dál livččii nubbi vejolašvuohta. Mannat geahččat Amanda Kernella Sámevarra-filmma (Saemien vïrre, Sameblod – Sami Blood) Ilokivii (Ilokivi, Keskussairaalantie 2). Deaivvadit dii. 17.30 Ilokivis. Filbmačájáhus álgá dii 18:00.

JYVÄSKYLÄSSÄ “Bárbmu goes movies vol. 2″ maanantaina 16.10. Jos et päässyt 4.10. katsomaan elokuvaa, nyt olisi toinen mahdollisuus. Mennään katsomaan Amanda Kernellin Saamelaisveri-elokuva (Saemien vïrre, Sameblod – Sami Blood )  Ilokiveen (Ilokivi, Keskussairaalantie 2). Tavataan Ilokivessä klo 17.30. Elokuva alkaa klo 18.00.

***
Bárbmu máksá jagi 2017 lahttomávssu máksán lahtuid bileahtaid ja vejolaš gáfestallama. Amma leat máksán dán jagáš lahttomávssu?

Bárbmu maksaa vuoden 2017 jäsenmaksun maksaneiden jäsenten liput ja mahdollisen kahvittelun. Olethan muistanut maksaa tämän vuotisen jäsenmaksun?

***

Lassedieđut deaivvadeami Facebook-siiddus dahje Maritta Stoor-Lehtonenis | Lisätietoja tapaamisen Facebook-sivulta tai Maritta Stoor-Lehtoselta:

https://www.facebook.com/events/1127148390749096/
(gáibida sisačáliheami Facebookii ja searvama Bárpmu jovkui | edellyttää sisäänkirjautumista Facebookiin ja liittymistä Bárbmun ryhmään)

Jyväskylä: Bárbmu goes movies 4.10. 19.15

Govva | Kuva: Cinemamondo

JYVÄSKYLÄS “Bárbmu goes movies” odne gaskavahku 4.10. Mannat geahččat Amanda Kernella Sámevarra-filmma (Saemien vïrre, Sameblod – Sami Blood) Finnkino Fantasiai (Kauppakatu 29-31). Deaivvadit dii. 19:15 Fantasias. Filbmačájáhus álgá dii 19:30 sáles 2 ja nohká sullii 21:32.

JYVÄSKYLÄSSÄ “Bárbmu goes movies” tänään keskiviikkona 4.10. Mennään katsomaan Amanda Kernellin Saamelaisveri-elokuva (Saemien vïrre, Sameblod – Sami Blood ) Finnkino Fantasiaan (Kauppakatu 29-31). Tavataan Fantasiassa klo 19.15.
Elokuva alkaa klo 19.30 salissa 2 ja loppuu noin 21:32.

***
Bárbmu máksá jagi 2017 lahttomávssu máksán lahtuid bileahtaid ja vejolaš gáfestallama. Amma leat máksán dán jagáš lahttomávssu? Bárpmu sáhkadoalli Maria oastá bileahtaid lahtuide ovdal čájáhusa Fantasias, amma boađát áiggil.

Bárbmu maksaa vuoden 2017 jäsenmaksun maksaneiden jäsenten liput ja mahdollisen kahvittelun. Olethan muistanut maksaa tämän vuotisen jäsenmaksun? Bárbmun puheenjohtaja Maria ostaa liput jäsenille Fantasiasta ennen esitystä, tulethan ajoissa.

***

Deaivvadeami Facebook-siidu | Tapaamisen Facebook-sivu:
https://www.facebook.com/events/122308938488496/
(gáibida sisačáliheami Facebookii ja searvama Bárpmu jovkui | edellyttää sisäänkirjautumista Facebookiin ja liittymistä Bárbmun ryhmään)

Tampere: Wimme & Rinne Lost In Music 5.10. 22:00

Diehtun | Tiedoksi

Wimme & Rinne leaba Tamperes Telakkas duorastaga 5.10.2017 dii 22.00 Lost In Music -festiválain.

Wimme & Rinne esiintyvät Tampereella Telakalla torstaina 5.10.2017 klo 22.00 Lost In Music -festivaaleilla.

Lassedieđut | Lisätietoja: http://www.lostinmusic.fi/esiintyja?id=wimme___rinne