Jearahallan | Koijâdâllâm | Kõõjjõs | Kysely

Leatgo badjel 15-jahkásaš sápmelaš?�
Lah-uv paijeel 15-ihásâš sämmilâš?�
Leäk-a pâʹjjel 15-âkksaž säʹmmlaž?�
Oletko yli 15-vuotias saamelainen?�

Jos leat, vállje vuolábealde iežatgielat liŋkka ja oassálastte rabas Pro gradu -dutkamuššii sápmelaččaid radioguldaleamis ja Yle Sámi radiofálaldagain! Gažadeapmi devdojuvvo anonyman.

Jos vastasit kyllä, valitse allaolevista kielivaihtoehdoista omasi ja osallistu avoimeen Pro gradu -tutkimukseen saamelaisten radionkuuntelusta sekä Yle Sápmin radiotarjonnasta! Kysely täytetään nimettömästi.

Davvisámegiella:
Anarâškielâ:
Nuõrttsääʹmǩiõll:
Suomen kieli:

Dearvva!

Bures boahtin vástidit Pro gradu -dutkamuššii, man fáddán leat sámeálbmoga radioguldaleapmi ja Yle Sámi radiofálaldagat. Dutkamuša čuozáhatjoavku leat 15 jagi deavdán sápmelaččat.

Davvisámegielat gažadanskovvi gávdno dáppe:
https://link.webropolsurveys.com/S/B5A85C3572D94597
Skovvi devdojuvvo anonyman.

Jos hálidat jearrat juoidá dutkamušas, sáhtát váldit dutkái oktavuođa šleađgapoastta bokte: aletta.lakkala@student.oulu.fi

Ustitlaš dearvvuođaiguin Heaikk’Ovllá Sisko Álehttá, Aletta Lakkala (HuK, Oulu universitehta Giellagas-instituhtta)

—————————————

Tiervâ!

Tiervâpuáttim västidiđ Pro gradu -tutkâmušân, mon fáddán láá sämiaalmug radiokuldâlem já Yle Säämi radiofalâlduvah. Tutkâmuš čuosâttâhjuávkkun láá paijeel 15-ihásiih sämmiliih.

Koijâdâllâmluámáttâh kávnoo anarâškielân tääbbin:
https://link.webropolsurveys.com/S/6B493C0C9DD41D2A
Luámáttâh tiävdoo anonyymin.

Jis tust láá koččâmušah tutkâmušâst, te puávtáh väldiđ ohtâvuođâ totkei šleđgâpostáin: aletta.lakkala@student.oulu.fi

Ustevlij tiervuođâiguin Heaikk’Ovllá Sisko Álehttá, Aletta Lakkala (HuK, Oulu ollâopâttuv Giellagas-instituut)

—————————————

Tiõrv!

Tiõrv pueʹttem vaʹstteed Pro gradu -tuʹtǩǩummša saaʹmi radiokulddlummšest da Yle Sääʹm radioprograammin. Tuʹtǩǩummuž täävtõsjoukkân lie pâʹjjel 15-ekksa säʹmmla.

 
Sääʹmǩiõllsâž lomaakk:
https://link.webropolsurveys.com/S/C31A6D806EC66294
Kõõjjummša vaʹstteet anonyymân.

Jõs tuʹst lie kõõččmõõžž tuʹtǩǩummuž pirr, vuäitak vuõltteed e-pååʹšt tuʹtǩǩeeja: aletta.lakkala@student.oulu.fi

Tiõrvʼvuõđivuiʹm Heaikk’Ovllá Sisko Álehttá, Aletta Lakkala (HuK, Oulu universiteeʹtt Giellagas-institutt)

—————————————

Hei!

Tervetuloa vastaamaan saamelaisten radionkuuntelua sekä Yle Sápmin radiotarjontaa koskevaan Pro gradu -tutkimukseen. Tutkielman kohderyhmä ovat yli 15-vuotiaat saamelaiset.

Suomenkielinen kyselylomake löytyy täältä:
https://link.webropolsurveys.com/S/483A3232B9375F6A
Lomake täytetään anonyymina.

Voit ottaa tutkimusta koskevissa kysymyksissä yhteyttä tutkijaan sähköpostilla: aletta.lakkala@student.oulu.fi

Ystävällisesti Heaikk’Ovllá Sisko Álehttá, Aletta Lakkala (HuK, Oulun yliopiston Giellagas-instituutti)

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s