Tiedoksi: Tutkimuskysely suun terveydenhuollon palveluista

Kun hammasta vihloo – saako palvelua saameksi?

Hei

Olen hammaslääketieteen opiskelija Itä-Suomen yliopistosta ja teen opinnäytetyötäni saamelaisten suun terveydenhuollon palveluista.
Toivoisin, että teillä olisi hetki aikaa vastata kyselyyn kokemuksistanne suun terveydenhuollosta. Vastaaminen vie 5-10 minuuttia. Voitte vastata suomeksi tai pohjois-, inarin- tai koltansaameksi. Vastaukset käsitellään luottamuksellisesti ja tulokset raportoidaan niin, että yksittäinen vastaaja ei ole tunnistettavissa.
Kyselyyn pääsette tästä linkistä: suomeksidavvisámegillii,anarâškielânnuõrttsää´m
Kiitos vastauksestanne!

Terveisin
Heini Kaartokallio
puh. 0504367007
heikaa@student.uef.fi

Go bátni bávččasta – oaččungo bálvalusa sámegillii?

Hei

Lean bátnedálkkasdieđa stuđeanta Nuorta-Suoma universiteahtas ja barggan oahppočájánasbarggu sápmelaččaid njálmmi dearvvašvuođafuolahusa bálvalusain.
Sávašin, ahte dus livččii oanehaš boddu áigi vástidit jearahallamii du vásáhusain njálmmi dearvvašvuođafuolahusas. Vástideapmi doalvu áiggi 5-10 minuhta. Sáhtát vástidit  suomagillii dahje davvisáme-, anáraš- dahje nuortalašgillii. Vástádusat gieđahallojuvvojit luohttámušain ja bohtosat raporterejuvvojit nu, ahte ovttaskas vástideaddji ii sáhte identifiseret.
Jearahallamii beasat dán liŋkkas: suomeksidavvisámegillii,anarâškielânnuõrttsää´m
Giitu vástádusain!

Dearvvuođaiguin
Heini Kaartokallio
tel. 0504367007
heikaa@student.uef.fi

Ko pääni poovčâst – finnee-uv palvâlem sämikielân?

Hei

Lam pänitalhâstiettuu uáppee Nuorttâ-Suomâ ollâopâttuvâst já rááhtám oppâčáituspargo sämmilij njäälmi tiervâsvuođâhuolâttâs palvâlusâin.
Mun tuáivum, ete tust ličij ucánjihhii äigi västidiđ koijâdâlmân tuu feeriimijn njäälmi tiervâsvuođâhuolâttâsâst. Västidmân mana äigi 5–10 minuttid. Puávtáh västidiđ suomâkielân, pajekielân, anarâškielân tâi nuorttâlâškielân. Kieđâvuššâp vástádâsâid luáttámušlávt já raportistep puátusijd nuuvt, ete ovtâskâs västideijee ij lah tubdâmnáál.
Koijâdâlmân peesah taan liiŋkâ peht: suomeksidavvisámegillii,anarâškielânnuõrttsää´m 
Takkâ vástádâsâst!

Tiervuođâiguin
Heini Kaartokallio
tel. 0504367007
heikaa@student.uef.fi

Ǥu pääʹn kueiss – vuäǯǯ-a kääzzkõõzzid säämas?

Tiõrv

Leäm pääʹnntaalkâstiõtti mättʼtõõtti Nuõrti-Lääʹddjânnam universiteeʹttest da tuejjääm määttčuäʹjtemtuej säʹmmlai njääʹlm tiõrvâsvuõđhuõl kääzzkõõzzin.
Tuäivvčem, što teeʹst leʹčči äiʹǧǧ vaʹstteed kõõjjõʹsse tobdlmin njääʹlm tiõrvâsvuõđhuõlâst. Vaʹstteem poʹdde mâânn n. 5-10 minuutt. Vueiʹttveʹted vaʹstteed lääddas leʹbe tâʹvv-, aanar- leʹbe nuõrttsäämas. Vasttõõzz ǩiõttʼtõõlât naʹddjemnalla da pohttmõõžž raportâʹstted nuʹtt, što oʹdinakai vaʹstteei iʹllak tobddâmnalla.
Kõõjjõʹsse piâssveʹted täʹst liiŋkâst: suomeksidavvisámegillii,anarâškielânnuõrttsää´m 
Späʹsseb vasttõõzzâst!

Tiõrvvʼvuõđin
Heini Kaartokallio
teʹl. 0504367007
heikaa@student.uef.fi

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s