Bárpmu jahki 2016 | Bárbmun vuosi 2016

Sis-Suoma Sámesearvi Bárbmu devddii čakčamánu álggus njeallje jagi. Bárpmu stivra háliida giitit buot lahtuid ja ovttasbargoguimmiid vássán jagis ja sávvá buriid juovllaid ja lihkolaš ođđa jagi 2017. Dás moadde govvamuittu maid jagi 2016 áigge lea dáhpáhuvvan. Eanet govaid gávnnat Bárpmu Instagram-siiddus.

Sisä-Suomen Saamelaisten Bárbmu täytti syyskuun alussa neljä vuotta. Bárbmun hallitus haluaa kiittää kaikkia jäseniä ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivottaa hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2017. Tässä muutamia kuvamuistoja vuoden 2016 toiminnasta. Lisää kuvia voit katsoa Bárbmun Instagram-sivulta.

12558786_950067168413105_690218150_n

Ođđajagimánus Bárbmu lágidii silbaduodjeleairra Tamperes. | Tammikuussa Bárbmu järjesti hopeakoruleirin Tampereella.

12628112_468630143343779_1751491783_n

Guovvamánus City-Sámit lágidii stuorra ávvudoaluid sámi álbmotbeaivve Helssegis ja bovdii maid bárbmolaččaid ávvudit. Beaivit lei kulturguovddaš Caisas mánáide prográmma. | Helmikuussa City-Sámit järjesti saamelaisten kansallispäivänä suuret juhlat ja kutsui myös bárbmulaiset juhlimaan. Päivällä lapset pääsivät Iman, Miron ja Niillaksen lastenkutsuille.

12552199_934334249977893_10075_n

Álbmotbeaivve eahketklubbas ledje badjel 20 bárbmolačča. | Kansallispäivän iltaklubilla oli yli 20 bárbmulaista.

img_20160308_173856.jpg

Njukčamánus Tamperes álggii davvisámegiela iežas eatnigiela oahpahus. Álggus oahpahussii ledje almmuhan golbma máná. Bárbmu maid jugii dieđu oahpahusa álgimis ja joavkus álggahii vihtta máná. Bárbmu luoikkai materiálaid oahpahussii. Čakčat 2016 davvisámegiela lagašoahpahusas Tamperes ledje guđas ja Jyväskyläs golmmas. Bárpmu dieđu mielde Pirkanmaas golbma máná leat álggahan anárašgiela ja okta nuortalašgiela gáiddusoahpahusas. | Maaliskuussa Tampereella alkoi pohjoisaamen oman äidinkielen opetus. Opetukseen oli aluksi ilmoittautunut kolme lasta. Bárbmu myös jakoi tietoa opetuksen alkamisesta ja ryhmässä aloitti viisi lasta. Bárbmu lainasi opetusta varten materiaalia. Syksyllä 2016 pohjoissaamen lähiopetuksessa Tampereella oli kuusi ja Jyväskylässä kolme lasta. Bárbmun tietojen mukaan Pirkanmaalla etäopetuksessa on kolme inarinsaamen oppilasta ja yksi koltansaamen oppilas.

jahkecoahkkimis

Njukčamánus Bárpmu jahkečoahkkin dollojuvvui Jyväskyläs. Čoahkkimis ledje lahtut juo Jyväskyläs ja Tamperes. | Maaliskuussa pidettiin Bárbmun vuosikokous Jyväskylässä. Kokouksessa oli jäseniä sekä Jyväskylästä että Tampereelta.

gaktibeaivijkl

Cuoŋománus gáktebeaivve deaivvadeimmet sihke Jyväskyläs ahte Tamperes. | Huhtikussa tapasimme saamenpuvunpäivänä sekä Jyväskylässä että Tampereella.

img_20160228_113506.jpg

Duojdekurssaid ja deaivvadangafeaid ovttastahtti bivnnuhis Duodji Café -doaibmá lea joatkašuvvan dánge jagi. Oktan dán jagi váldofáddán leat leamašan gávttit. Deaivvademiid áigge golbma bárbmolačča leat álggahan gávttiid Ohcejoga málle mielde ja guokte bárbmolaččá leaba álggahan anárašmállesaš gávttiid goarruma. | Käsityökursseja ja tapaamiskahviloita yhdistävä suosittu Duodji Café -toiminta jatkuu edelleen. Yhtenä tämän vuoden pääaiheista on ollut saamenpuvut. Tänä vuonna kolme bárbmulaista on aloittanut Utsjoen mallisten pukujen teon ja kaksi Inarin mallisten teon.

sara_keskisuomalainen

Keskisuomalainen-aviisa finai čuovvumin Bárpmu ja SÁRA-fitnu olgobeaivvi Jyväskyläs. | Keskisuomalainen-lehti kävi seuraamassa Bárbmun ja SÁRA-hankkeen ulkoilupäivää Jyväskylässä.

13108906_126542194424267_1330489971_n

Miessemánus SÁRA-fidnu bođii guossin Sis-Supmii ja lágidii ovttas Bárpmuin olgodáhpáhusaid Tamperes ja Jyväskyläs. Tamperes leimmet 21 ja Jyväskyläs 7. | Toukokuussa SÁRA-hanke vieraili Sisä-Suomessa ja järjesti yhdessä Bárbmun kanssa ulkoilupäivät Tampereella ja Jyväskylässä. Tampereen tapaamisessa oli mukana 21 henkilöä ja Jyväskylässä 7.

6sulkava

Borgemánus deaivvadeimmet Sulkavas náhkeboagankurssas. | Elokuussa kokoonnuttiin Sulkavalle nahkavyökurssille.

Čakčamánus Jyväskyläs Bárbmu lei fárus Tourujoen Yö -dáhpáhusas. | Syyskuussa Jyväskylässä Bárbmu oli mukana Tourujoen Yö -tapahtumassa.

sohkaspeallu

Bearašgáfeas Tamperes golggotmánus earret eará spealaimmet. | Perhekahvilassa Tampereella lokakuussa muun muassa pelattiin.

sugrifest

Golggotmánus Bárbmu lei goalmmát geardde fárus Tampere Sugrifest-dáhpáhusas juohkimin dieđu sámiid birra. | Lokakuussa Bárbmu oli kolmannen kerran mukana Tampereen Sugrifest-tapahtumassa jakamassa tietoa saamelaisista.

kuun-metsä-jyväskylässä.jpg.jpeg

Sámi Cafe went movies. Juo Tamperes ja Jyväskyläs finaimmet ovttas geahččamin Gauriloff Katja filmma. Inarilainen-bláđis lei oanehis muitalus Jyväskylä filbmačájáhusas. | Sekä Tampereella että Jyväskylässä kävimme yhdessä katsomassa Katja Gauriloffin Kuun metsän Kaisa -elokuvan. Inarilaisessa oli pieni juttu Jyväskylän näytöksestä.

20161126_143442-1.jpg

Jyväskyläs finaimmet 26.11. oahpasmuvvamin Lemehaš-Biehtára muitočájáhussii, man maŋŋá dollojuvvui searvvi unnajuovllažat. | Jyväskylässä kävimme tutustumassa Pedar Jalvin muistonäyttelyyn, mikä jälkeen vietettiin yhdistyksen pikkujouluja.

unnajuovllazatjyvaskyla

Govva Jyväskylä unnajuovllažiin. Lávvardaga 26.11. deaivvademiide válddii oasi oktiibuot 18 olbmo. | Kuva Jyväskylän pikkujouluista. Lauantain 26.11. tapaamisiin osallistui yhteensä 18 henkilöä.

tre_unnajuovllazat16

Tamperes lávvardaga 17.12. Bárpmu unnajuovllažiin ledje mielde 26 olbmo. Lávlluimet maid sámegielat juovlalávlagiid. | Tampereella lauantaina 17.12. Bárbmun pikkujouluissa oli mukana 26 henkilöä. Lauloimme myös saamenkielisiä joululauluja.

Giitu buot lahtuide ja ovttasbargoguimmiide dán jagis. Bures boahtin doaimmaide fas jagis 2017. Jagi 2015 govvamuittuid oainnát dáppe.

Kiitos kaikille jäsenille ja yhteistyökumppaneille tästä vuodesta. Tervetuloa mukaan toimintaan jälleen vuonna 2017. Vuoden 2015 kuvamuistoja näet täältä.

Mainokset

2 kommenttia artikkeliin ”Bárpmu jahki 2016 | Bárbmun vuosi 2016

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s