Bárpmu jahki 2015 | Bárbmun vuosi 2015

Bárpmu stivra hálida sávvat buohkaide buori ja lihkolaš ođđa jagi 2016! Dás veháš govvamuittut maid jagi 2015 áigge lea dáhpáhuvvan. Eanet govaid gávnnat Bárpmu Instagram-siiddus.

Bárbmun hallitus haluaa toivottaa kaikille hyvää ja onnellista uutta vuotta 2016! Tässä hieman kuvamuistoja vuodelta 2015. Lisää kuvia löydät Bárbmun Instaram-sivulta.

Álbmotbeaivve ruohta Bárbmu lágidii ovttasbarggus Tunturikerho Kolbmain Tamperes Saamelaisilta-logaldateahkeda. Logaldallama ledje čuovvumin 119 olbmo. Ovdal logaldallama bárbmolaččain lei smávva sámi álbmotbeaivve ruohta Sámi Café -deaivvadeapmi. | Helmikuussa Bárbmu järjesti yhteistyössä Tunturikerho Kolbman kanssa Tampereella Saamelaisilta -luentoillan. Luentoa oli seuraamassa 119 ihmistä. Ennen luentoa bárbmulaisilla oli pieni kansallispäivän aaton Sámi Café -tapaaminen.

kotakahvila

Bárpmu sámi álbmotbeaivvi joatkka Sámi Caféa lágiduvvui Kotakahvilas Jyväskyläs lávvardaga 7.2. Nea Porsanger-Rintala ja Annina Pieski (govas) muitaleigga sámiin maid Kotakahvila eará gussiide. / Bárbmun saamelaisten kansallispäivän jatkot Sámi Café järjestettiin Kotakahvilassa Lutakon satamassa Jyväskylässä lauantaina 7.2. Nea Porsanger-Rintala ja Annina Pieski (kuvassa) kertoivat saamelaisista myös Kotakahvilan muille vieraille.

2015_coahkkin1

Searvvi jahkečoahkkin dollojuvvui Tamperes Uulu-viesus guovvamánu beallemuttus. Čoahkkimis ledje oktiibuot 10 lahtu juo Pirkanmaas ja Gaska-Suomas. | Yhdistyksen vuosikokous pidettiin Tampereella Uulu-talolla helmikuun puolivälissä. Kokouksessa oli mukana yhteensä 10 jäsentä sekä Pirkanmaalta että Keski-Suomesta.

gaktebeaivi_jkl

Cuoŋománus gáktebeaivve gáfestalaimmet Jyväskyläs. | Huhtikuussa saamenpuvun päivänä kahviteltiin Jyväskylässä.

vyokurssi09

Miessemánus Jyväskyläs lei náhkeboagankursa. Jagi vuosttaš Duodji Café -deaivvadeapmi Jyväskyläs lágiduvvui ođđajagimánus ja maŋimus juovlamánus. Jyväskyläs deaivvadeimmet duddjot oktiibuot gávcci geardde. | Toukokuussa Jyväskylässä pidettiin nahkavyökurssi. Vuoden ensimmäinen Duodji Café -tapaaminen Jyväskylässä pidettiin tammikuussa ja viimeinen joulukuussa. Käsityökahvilatapaamisia Jyväskylässä pidettiin yhteensä kahdeksan kertaa.

kielikahvila3

Miessemánus Tamperes giellagáfedeaivvadeamis spealaimmet Diehtoárrana. | Toukokuussa Tampereen kielikahvilatapaamisessa pelattiin Diehtoárran-tietopeliä.

duodjicafe

Tampere miessemánu Duodji Café -deaivvadeamis oktan fáddán lei liinni riessun. Riesaldatárppuid válljemis Áile rávvii jo cuoŋománu Duodji Cafés. Jagi áigge Tamperes deaivvadeimmet vihtta geardde duddjot. | Toukokuun Tampereen Duodji Caféssa yhtenä teemana oli huivin solmeilu. Hapsutuslankojen valinnassa Aile opasti jo huhtikuun Duodji Caféssa. Tampereella vuoden aikana kokoonnuttiin viidesti käsitöiden pariin.

sulkava_1

Duodjeleairras geassemánus Sulkavas sohkabuolvvat deaivvadedje. | Käsityöleirillä kesäkuussa Sulkavalla sukupolvet kohtasivat.

annikin_runofestivaalit

Annikin runofestivaalit geassemánus Tamperes. Mielde ee. Ima & Miro ja Wimme. Tampere bárbmolaččat deaivvadedje festiválain. | Annikin runofestivaaleilla kesäkuussa esiintymässä Ima & Miro sekä myöhemmin illalla Wimme. Tampereen bárbmulaisia tapasi festivaaleilla.

keitelejazz

Suoidnemánus Mari Boine lei Keitelejazzis Äänekoskis ja dohkohan maid muhtun bárbmolaččat girde. | Heinäkuussa Mari Boine esiintyi Keitelejazzeilla Ääneskoskella ja sinnehän myös muutamat bárbmulaiset suuntasivat.

suohpanterror_tre

Suoidnemánus Tamperes finaimmet ovttas geahččamin Suohpanterrora čájáhusa Hirvitalos. Deaivvadeamis ledje mielde ovccis. | Heinäkuussa kävimme yhdessä katsomassa Suohpanterrorin näyttelyä Hirvitalolla. Tapaamisessa mukana yhdeksän henkilöä.

suohpanterrro_mantta

Jyväskylä bárbmolaččat fitne Suohpanterrora čájáhusas Mänttäs borgemánus. Reaissus mielde vihtta lahtu. Govas Bárpmu Jyväskylä fápmutrio. | Jyväskylän bárbmulaiset kävivät Suohpanterrorin näyttelyssä Mäntässä elokuussa. Retkellä mukana viisi jäsentä. Kuvassa Bárbmun Jyväskylän voimatrio.

valgasagastallan_tre

Pentti Pieski ja Jan Saijets čakčamánus Tampere Sámi Cafés válgasástallamis. Leimmet bovden sámediggeválggaid máddin ássi evttohasain ja bealli sis bohte.  | Pentti Pieski ja Jan Saijets syyskuussa Tampereen Sámi Caféssa vaalikeskustelussa. Olimme kutsuneet etelässä asuvat saamelaiskäräjävaalien ehdokkaat ja puolet heistä pääsi paikalle.

turku_govat

Okta jagi stuorimus dáhpáhusain lei Turku girjemeassut, gosa ledje čoahkkánan erenomáš ollu gávpotsámit, maid 20 bárbmolačča. Bárbmu lei mielde lágideamin gávpotsámiid deaivvadeami. | Yksi vuoden isoimmista tapahtumista oli Turun kirjamessut, jonne oli kokoontunut erityisen paljon kaupunkisaamelaisia, myös 20 bárbmulaista. Bárbmu oli mukana järjestämässä kaupunkisaamelaisten tapaamista.

sugrifest

Golggotmánus Bárbmu lei nuppádassii mielde lágideamin Tampere sohkaálbmotbeaivvi doaluid. Dán jagi Sugrifest-klubbas lávddi ála lávkii maid Ailu Valle. | Lokakuussa Bárbmu oli toisen kerran mukana järjestämässä Tampereen sukukansapäivän tapahtumaa. Sugrifest-klubilla lavalle asteli myös Ailu Valle.

malestankursa

Skábmamánus Bárbmu lágidii ovttas Sámedikki nuoraidráđiin sámi árbevirolaš biepmuid málestankurssa Tamperes. Kursii oassálastii 30 olbmo. | Marraskuussa Bárbmu järjesti yhteistyössä Saamelaiskäräjien Nuorisoneuvoston kanssa saamelaisen perinneruokakurssin Tampereella. Kurssille osallistui 30 henkilöä.

pikkujouluaskartelu

Dán jagi unnajuovllašgáfea lei deaivvadeapmi DuodjiCaféa ja bearašgáfea heakkas Tampere Uulu-viesus. Unnajuovllažiin finai 18 olbmo. | Tämän vuoden pikkujoulut olivat tapaaminen DuodjiCafén ja perhekahvilan hengessä Tampereen Uulu-talolla. Pikkujouluissa kävi 18 henkilöä.

pikkujoulu_uulu

SÁRA-fitnu prošeaktaplánedeaddji Maria Jeminen finai unnajuovllažiin muitaleamin SÁRA-fitnu birra. | SÁRA-hankkeen projektisuunnittelija Maria Jeminen kävi pikkujouluissa kertomassa SÁRA-hankkeesta.

kielikerho

Borgemánus juovlamánnui, juohke mánu goalmmát gaskavahku, čoahkkánii Tamperes Sampola girjerádjosa čoahkkinlanjas sámegielat giellariekkis, oktiibuot vihtta geardde. Deaivvademiin fitne golmmas čieža olbmui. | Elokuusta joulukuuhun, joka kuun kolmas keskiviikko, Tampereen Sampolan kirjaston neuvotteluhuoneessa kokoontui saamenkielen kielikerho, yhteensä viisi kertaa. Tapaamisissa oli mukana kolmesta seitsemään henkilöä.

Giitu buot lahtuide ja ovttasbargoguimmiide dán jagis. Bures boahtin doaimmaide fas jagis 2016. Fuom. lahtut, jus dus lea beroštupmi álgit Bárpmu stivrii, cavgil das ry.barbmu.rs(at)gmail.com. Jahkečoahkkin dollojuvvo álgojagis ovdal njukčamánu loahpa.

Kiitos kaikille jäsenille ja yhteistyökumppaneille tästä vuodesta. Tervetuloa mukaan toimintaan jälleen vuonna 2016. Huom. jäsenet, jos sinulla on kiinnostusta alkaa Bárbmun hallitukseen, vinkkaa siitä ry.barbmu.rs(at)gmail. Vuosikokous pidetään alkuvuodesta maaliskuun loppuun mennessä.

Mainokset

Yksi kommentti artikkeliin ”Bárpmu jahki 2015 | Bárbmun vuosi 2015

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s