Giellagáfea Tamperes 12.5.2015 / Kielikahvila Tampereella 12.5.2015

kielikahvila3Bárpmu davvisámegielat giellagáfeadeaivvadeapmi Tamperes lágiduvvui maŋŋebár’ eahkedis 12.5. Uulu-viesus Pispalas.

Deaivvadeapmi lei rabas buohkaide nu searvvi lahtuide go maid earáide, hálai dahje humai davvisámegiela de eatnigiellan, nubbin giellan dahje dušše moadde sáni.

Deaivvadeami jođihii HuK Aino Valovirta, gii mannan čavčča doalai oanehis davvisámegiela kurssa Pirkan opistos Nokias. Maid okta su ovddeš ohpiin lei boahtán sámástit.

***

Bárbmun pohjoissaamenkielinen kielikahvilatapaaminen Tampereella järjestettiin tiistai-iltana 12.5. Uulu-talolla Pispalassa.

Tapaaminen oli avoin sekä yhdistyksen jäsenille että muille pohjoissaamen puhujille. Mukaan sai tulla kaikentasoiset saamen puhujat niin kieltä vasta opettelevat, toisena kielenään puhuvat kuin äidinkieliset.

Tapaamisen vetäjänä toimi HuK Aino Valovirta, joka opetti viime syksynä saamea Pirkan opistolla Nokialla. Kielikahvilaan oli tullut muiden muassa yksi hänen syksyn oppilaistaan harjoittelemaan saamen puhumista.


 

Searvvi čálli, Máret Vuolab, lei hui mielas boahtán giellagáfeai.

– Somá sámástit maid ná iige beare telefovnnas dahje dihtora bokte.

Dán háve giellagáfea lei davvisámegillii, muhto maid anárašgielat deaivvadeami lágideami leat smiehtan.

– Nuortalašgilliige livččii vejolaš lágidit, jus gávnnošii nuortalašgielat jođiheaddji.

***

Yhdistyksen sihteeri, Maarit Vuolab, oli tullut mielellään kielikahvilaan.

– Mukavaa jutella saameksi muutenkin kuin puhelimessa tai tietokoneen kautta.

Tällä kertaa kielikahvila oli pohjoissaamenkielinen, mutta myös inarinsaamenkielisen tapaamisen järjestämistä on pohdittu.

– Koltaksikin voitaisiin järjestää, jos löytyy koltansaamenkielinen vetäjä.


 

kielikahvila2Gáfestallama ja ságastallama lassin deaivvadeamis lei vejolaš speallat Diehtoárran-spealu. Spealus ledje gažaldagat juo sámegillii ja suomagillii, man dihte buot sámegiela hállit sáhtte oassálastit. Oasseváldiid mielas speallu lei miellagiddevaš ja dan livččii somá speallat maid eará háve. Vuolab lohpidii cealkit dearvvuođaid stivrra čoahkkimii.

– Iihan dan dieđe, jus mii ordnet vel speallaneahkeda!

***

Kahvittelun ja rupattelun ohessa pelattiin viime vuonna ilmestynyttä Diehtoárran -tietopeliä. Pelin korteissa olivat kysymykset sekä saameksi että suomeksi, minkä ansiosta kaikentasoiset saamen puhujat pystyivät osallistumaan pelaamiseen. Osallistujien mielestä Diehtoárran oli mielenkiintoinen ja peliä voisi pelata muulloinkin. Vuolab lupaa viedä terveiset hallituksen kokoukseen.

– Kenties järjestämme vielä saamenkielisen peli-illan!

 

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s